-P1012

pelato come un ginocchio (или come una balla da biliardo, come un uovo, come il culo delle scimmie)

лысый как колено:

Gli voltava le spalle e Riccio capì solo che era piccolo, con la testa lucida, pelatissima come una palla da biliardo. (G. Arpino, «Le mille e una Italia»)

Человек сидел к нему спиной, и Риччо смог разглядеть только, что был он маленького роста, с сияющей, как бильярдный шар, лысиной.